马勒宗族都是我国诗歌迷，上交第二张DG唱片《大地之歌》登陆格莱美博物馆官网

liukang20243个月前 (05-12)吃瓜科普821

上海交响乐团第二张由DG德意志留声机公司录制的专辑《大地之歌》全球发行后取得广泛重视。近来，格莱美博物馆邀上海交响音乐总监、指挥家余隆，及团长周平，和马勒基金会的创始人、主席、马勒的外孙女玛丽娜·马勒一同讨论了当今国际语境下，《大地之歌》这张唱片的现实含义和文明含义。

图说：视频连线

一同，参与对话的还有对应马勒《大地之歌》的唐诗文本，创造了同名同体裁著作的我国作曲家叶小纲，及对马勒《大地之歌》所引证唐诗做过细心研讨的北京大学德语系主任黄燎宇。他们经过网络视频的方法，一同回忆马勒，追溯专辑的创意来源。现在，该视频已在格莱美博物馆官网及马勒基金会官网上线。

“在我的概念里‘大地之歌’不只包含原作，也包含其他著作，比方这位作曲家（叶小纲）的新作，它十分美丽、有力。” 玛丽娜·马勒说：“我外祖父（马勒）自称是‘大自然的歌者’，这是他赋予自己的重担。当今自然环境遭到严重损坏，我外祖父逝于一战前，逃过亲睹现在每天可见的环境损坏以及人类所遭受到的要挟。”

马丽娜·马勒深信外祖父很乐见于国际各地艺术家、作曲家，以各种形式，创造不同版别的《大地之歌》，“它们可所以一场扮演，一部戏曲著作，一部电影，一首原创音乐，或是一篇文学创造。”马丽娜着重“东西方的遇见十分重要”，“外祖父曾自动走近我国古诗，我的母亲自小也是随同我国诗篇长大，她十分喜爱我国、喜爱哲学和诗篇。我以为这是一种携手联合国际的方法。”

图说：《大地之歌》

而早在16年前就委约了叶小纲创造《大地之歌》的余隆，坦言这份激动源自对马勒的酷爱、对我国传统文明的自傲，以及对叶小纲的充沛信赖。在余隆看来：“大多数人沉溺于自己的日子，不去了解其他社会的文明，但经过比较这两部著作，人们能够看到双联画面，同为地球公民，却又有着文明差异，咱们经过文明和音乐这类风趣的方法，相互增进了解。”

叶小纲作为一名今世作曲家，创造风格多样，有时很前卫，有时很保存。创造《大地之歌》，他不只期望观众喜爱，也想为音乐家们而作。自身也很酷爱马勒的叶小纲，特别为“同题作文”谱写了具有我国特色唱腔的唱段，而他的“春日醉起言志”和马勒的“The Drunkard in Spring”都有我国古代诗人醉意模糊间诗兴大发的片段，两者之间的联络十分奇妙包含多重深意。

这张专辑的录制在疫情最严峻时完结，周平一天24小时都会收到各种需求紧迫处理的邮件。国外的歌唱家要飞回来，签证请求、机票预定、登机健康证明、核酸测验防疫阻隔，每个环节都能让录制落空，而且录制要顺利进行，就要“一个都不能少”，天不幸见，在整个团队齐心协力，“不扔掉、不抛弃”的坚持下，总算完结了这个不可能完结的使命。

所幸，否极泰来，这张精彩的DG专辑于七月初发布，问候那些酷爱音乐酷爱文明的人，那些企图经过音乐来了解其他文明的人。马丽娜说：“这张专辑让我深深感受到我国文明的魅力，我外孙本年九岁，他在校园学中文，光是倾听这美丽的言语都能激起我学习的动力。”而余隆也坦言：“会创造更多根据我国古诗的音乐著作，我用交响乐这个载体，建立中西文明桥梁。”（新民晚报记者朱渊）

告发/反应